Galerija

Pilule mudrosti Beza Lurmena

Evo mog prevoda divne pesme australijskog režisera:
Baz Luhrmann

Svi su slobodni da koriste kremu za sunčanje

Dame i gospodo generacije 99-e.
Ako bih morao da vam dam samo jedan savet za budućnost, to bi bilo: koristite kremu za sunčanje.
Naučnici su odavno dokazali dugoročne prednosti korišćenja kreme za sunčanje,
dok meni preostaje samo da vam podarim savet iz svog krivudavog iskustva.
Pa, krenimo redom…

Uživajte u lepoti i snazi vaše mladosti,… ma bolje da zaboravite na to…
ionako nećete ceniti ni lepotu ni snagu vaše mladosti sve dok je ne izgubite.
Ali jedno mi verujte. Za 20 godina ćete gledati vaše slike i prisećati se
kroz maglu koliko je bilo mogućnosti pred vama i kako ste divno izgledali…

Niste tako debeli kao što to mislite.

Nemojte se brinuti o budućnosti. Ili ako baš hoćete brinite, ali znajte da
je to korisno kao da pokušavate da rešite algebarsku jednačinu žvaćući žvaku.
Najveće nevolje koje će vas zadesiti u životu su one o kojima nikada niste ni razmišljali.
Na primer one koje će vas baciti u komu oko 4 popodne nekog utorka.

Svaki dan uradite po neku stvar koja će vas uplašiti.
Pevajte!

Ne budite bezobzirni prema osećanjima drugih ljudi,
izbegavajte one koji su bezobzirni sa vašim.

Čistite zube koncem.

Biti ljubomoran je samo gubljenje vremena.
Nekada ste u prednosti, nekada ste u zakašnjenju, trka je dugačka.
I na kraju, trka je samo sa samim sobom.

Pamtite kada vas hvale, zaboravite na uvrede.
Ako vam to uspe, recite mi kako se to radi.

Sačuvajte stara ljubavna pisma.
Bacite stare izveštaje iz banke.

Gimnasticirajte.

Ne osećajte se krivim ako ne znate šta biste sa vašim životom.
I najinteresantniji ljudi koje poznajem nisu znali šta bi sa sobom kada su imali 22.
Za neke najinteresantnije četrdesetogodišnjake koje poznajem i dalje ne znaju šta bi.

Redovno uzimajte kalcijum.

Pazite na svoja kolena, nedostajaće vam kada jednom popuste.
Možda ćete se venčati, možda i nećete,
možda ćete imati dece, možda i ne,
možda ćete se razvesti sa četrdeset,
možda ćete plesati fanki na proslavi 75 godina vašeg braka.

Šta god budete uradili, nemojte čestitati sebi, ali nemojte se ni previše gristi,
bilo koji vaš izbor je samo šansa, ne i sigurnost, kao i za sve druge.
Uživajte u svom telu, koristite ga na sve moguće načine, nemojte se ustručavati,
ili bojati mišljenja drugih. To je najbolji instrument koji ćete ikada imati.

Plešite… čak iako budete imali samo malu sobicu.

Čitajte upustva za upotrebu, čak iako ih ne budete sledili.
NIKAKO ne čitajte časopise o lepoti, samo će učiniti da mislite da ste ružni.
Upoznajte vaše roditelje, nikada ne znate kada će nestati jednom zauvek.
Budite dobri sa braćom i sestrama, oni su najbolja veza sa vašom prošlošću
i najverovatnije ljudi koji će sa vama ostati i u budućnosti.

Shvatite da prijatelji dolaze i odlaze, ali će ostati samo par onih pravih.
Jako se trudite da nadoknadite geografske razdaljine i razlike u kulturi,
jer kad budete ostarili više će vam trebati prijatelji koje ste poznavali
kada ste bili mladi.

Živite neko vreme u NjuJorku, ali napustite ga pre nego što vas učini pretvrdim.
Živite neko vreme u Severnoj Kaliforniji, ali napustite je pre nego što vas učini premekanim.

Putujte.

Prihvatite neke neoborive istine:
cene će uvek rasti,
političari će uvek biti raskalašni,
a i vi ćete ostariti
i kada se to bude desilo, vi ćete sanjariti da kada ste vi bili mladi
cene su bile pristupačne,
Političari su bili plemeniti,
a deca su poštovala starije.

Poštujte starije.

Ne očekujte da vas bilo ko izdržava. Možda ćete imati investicioni fond,
možda ćete se bogato privenčati, ali nikada ne možete znati kada
će vas iznveriti ili jedno ili drugo.

Ne maltretijate previše vašu kosu, ili kada budete imali 40, izledaće kao da imate 85.

Pazite čije savete prihvatate, ali budite strpljivi sa onima koji ih daju.
Savet je neka vrsta nostalgije, ko ga daje to je kao kad uzima
prošlost iz podruma, zatim je odprašina, premaže okrznute delove bojom da bi
ga na kraju prodao skupljim nego što zapravo vredi.

Ali jedno me ipak poslušajte….
Koristite kreme za sunčanje.

Šta je sve dobro biti u životu

Šta je sve dobro biti u životu

Ako želite da odslušate, prilog počinje na 30 min 01 sek

Advertisements

One comment on “Pilule mudrosti Beza Lurmena

  1. Povratni ping: Potraga za srećom | Markus Maki

Zatvoreno za komentare.